关圣帝君祠即关帝庙，历朝历代，全国普建，敬奉关羽，民尊“关公”，千秋忠义，万古流芳，至明代又封为“神威远镇天尊关圣帝君”，尊为“武圣”，与文圣孔子齐名，文武之道。清同治《江华县志》有文字记载：“文庙，在县治左，祥学校。武庙，在县治西，前后共五座，中为正殿，前为八角亭、为戏台、为照壁，后为三公祠，祀明卫兵随军来江者八人。道光二十九年重修，咸丰间兵燹频仍惟正殿后殿暨八公祠存。同治六年，邑士民捐资得重茸。”

近年来江华进一步加强了档案和文物工作，在老城区开发建设中，有幸在地下发现至今二百五十七年的关圣帝君祠《重修庙宇碑记》碑刻。考其文字，江华武庙即关帝祠庙最早建于城县时，当为明天顺六年（1470年）迁县治于沱江镇黄头岗时，至今大约已有五百五十一年，可谓久矣，不失为一古文物档案，历史的见证。细细观赏，全文计约五百一十三字，一手流利楷书，古文古义深奥，而古刻功底过硬，一证江华悠久的历史。

为识江华武庙《重建庙宇碑记》碑刻的真面目，特细心揣摩辨识点校，似略为通顺易懂，现特抄录开列如下，以便存存，全文如下：“重修庙宇碑记 维摩曰：作种种功果得种种福利，是说也，道德经术之士鄙其妄诞，缙绅文学者流以为不雅驯。然自东汉来，佛入东土，其间千余年，天下装修庵庙者，皆有碑文，每高手为之，特别开新境，必不执福利之说，唐突世教。我江华僻在楚徼，地狭人稀，蒙我皇朝廷鼎治化远，被遐陬区，区丸邑亦既炊烟万户，城中亦无寺观。城县以来，建有关圣帝君祠宇，乃江华一所香火，继于殿后西徧设奉观音诸天神像。岁乙丑有前任左部赵首倡建祠前戏台，既而合城文武绅士兵民咸捐金帛以勷，厥后于是庙貌楼台焕然壮丽，花宫香火四时辉腾，历今拾有捌年矣。风雨飘滴，不无毁堕，而复有左部主之族侄存鉴者，接踵戌伍，身援传宣念叙之志，因再募同营诸友各捐金钱，装修其观育堂诸天罗汉。神像戏台落 成之日，訇予属文为记，予曰：夫捐财乃好施之念，属文为记事之方诚好施而无求福利之心，福必无量。属文得纪事之要，文可乃传，如君家念叔，襄竭首倡，勤劳洵洵，点诚心钦，敬帝君忠义声灵，固末尝存心福利，然不瞬目即荣擢开府，今已扬鑣左面，建钺名疆，他日足可待，岂非不求福而福无量者。今捐财诸君咸以念叙之心为心，则异日之福，未有艾也。彼功果报应之说，乃免园学究油谈，为缙绅文人所窃笑者也。赵君曰：斯言得之矣，请镌诸石而刻其捐金头目诸姓字。

乾隆咸拾柒年贰月中浣古旦石匠宁廷贤刊”

“往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇”，让我们用历史说话，让实实说话，紧跟习近平总书记步伐，砥砺前行，奋力谱写档案文物的新篇章，服务于新时代和未来。

附：《重修庙宇碑记》照三幅。